-
1 віддалі
см. віддалік -
2 віддалік
= віддалі́; нар.1) и́здали2) ( на некотором расстоянии) поо́даль, в отдале́нии; ( далеко) вдалеке́, вдали́ -
3 віддалік
1) ( здалека) from far away, from afar, from a distance2) ( на далекій відстані) in the distance, far off; at some distance; ( осторонь) aside, aloof -
4 віддаліти
отдали́ться -
5 звіддалі
см. звіддалеки -
6 звіддалік
см. звіддалеки -
7 бути на віддалі
матем. отстоя́тьУкраїнсько-російський політехнічний словник > бути на віддалі
-
8 знаходитися на віддалі
матем. отстоя́тьУкраїнсько-російський політехнічний словник > знаходитися на віддалі
-
9 неперервність віддалі
непреры́вность расстоя́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > неперервність віддалі
-
10 віддалік
შორიდან -
11 звіддалік
შორიდან -
12 віддалік
воддальнаводдаль -
13 звіддалік
зводдалекуздалёк -
14 віддалік
uzaqtan, uzaq yerden -
15 поодаль
нар. віддалік, віддалеки, віддалі и віддаля, оподалік, одаль, подаль, подалі, (в стороне) осторонь, посторонь (від чого). Мы живем -даль отсела - ми живемо подаль, подалі, оподалік, на відшибі від села. Он стоял -даль - він стояв віддалік, віддалеки и т. д. Это происходило немного -даль - це діялося трохи подалі.* * *нареч.віддалі́к, віддалеки́; ( в стороне) о́сторонь -
16 apart
1. adv1) на віддалі, удалині; осторонь, відособлено2) роздільно, нарізно, окремоto live (to dwell) apart — жити нарізно
3) на частини, на шматкиapart from that — крім того, що; не кажучи про
2. vвідкладати (в сторону)* * *adv1) на віддалі, віддалік, осторонь, відособленоfar /wide/ apart — на великій відстані один від одного; убік ( відкласти)
2) роздільно, порізно; нарізно; по-різному, відмінно від3) на частини, на шматкиto take apart — розібрати, демонтувати
4) ( from) крім; не беручи до уваги, не говорячи про -
17 издалека
и Издалека Издалече (і)здалека, (і)здалеку[и], з далекого далеку. Прибывший -лека - здалека прибулий (прихожий), далешній. [Чи ви далешні? (Лохв. п.)]. -ка подходить к чему в разговоре - здалека[и] заходити. [Став розпитувати Мосаковського про Вільшаницю, але здалеки (Н.-Лев.). Не сказав одразу просто, а почав здалека заходити (Київ)].* * *тж. издалёка; нареч.зда́лека, зда́леку, здаля́, віддалі́к, віддалеки́, віддаля́; ві́ддалі; звіддалеки́, звіддалі́к, звіддаля́нача́ть \издалека ка́ — поча́ти зда́лека (зда́леку, здаля́)
-
18 отстоять
матем.( быть на расстоянии от чего-л) бу́ти на відда́ленні, бу́ти на ві́дстані, бу́ти на ві́ддалі, знахо́дитися на відда́ленні, знахо́дитися на ві́ддалі, знахо́дитися на ві́дстані -
19 отстоять
матем.( быть на расстоянии от чего-л) бу́ти на відда́ленні, бу́ти на ві́дстані, бу́ти на ві́ддалі, знахо́дитися на відда́ленні, знахо́дитися на ві́ддалі, знахо́дитися на ві́дстані -
20 звіддалеки
= звіддалі́к, звіддалі`, звіддаля`1) и́здали; издалека́, издалёка2) издалека́; издалёка
См. также в других словарях:
віддалік — 1) присл. (на значній відстані), віддаля, віддалеки, віддалі, віддаль 2) присл. (з далекої відстані) здалека, здалеку, віддалік, віддаля, віддалеки, здаля, здалік, звіддалеки, звіддалік, звіддалі, звіддаля … Словник синонімів української мови
віддалі — присл., діал. Віддалік … Український тлумачний словник
віддалік — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
віддаліти — дієслово доконаного виду минутися розм., рідко … Орфографічний словник української мови
звіддалі — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
звіддалік — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
віддалік — присл. 1) З далекої відстані, здалека. 2) На далекій відстані. || Осторонь … Український тлумачний словник
віддаліти — і/є, док., розм., рідко. Минутися … Український тлумачний словник
звіддалі — присл., розм. Те саме, що здалека … Український тлумачний словник
звіддалік — присл., розм. Те саме, що здалека … Український тлумачний словник
віддалі — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
